In order to help consumers to better compare the ecological and social balance sheets of European products, I propose the construction of a genuine intra-European Fair Trade label (also called North-North). The concept of fair
Afin d’aider les consommateurs·trices à mieux comparer les bilans écologiques et sociaux des produits européens, je propose la construction d’un règlement européen qui définirait le commerce équitable intra-européen (aussi appelé Nord-Nord). Le concept du commerce