<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Claude Gruffat — Le journal</title><link>https://claude-gruffat.eu/</link><atom:link href="https://claude-gruffat.eu/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><description>Comptes rendus de fermes, fiches gestes, éclairages sur le bio et biodiversité de proximité.</description><language>fr</language>
<item><title>Le logo bio européen : ce qu'il garantit vraiment dans votre panier</title><link>https://claude-gruffat.eu/comprendre-les-labels-bio-ce-que/</link><guid isPermaLink="true">https://claude-gruffat.eu/comprendre-les-labels-bio-ce-que/</guid><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 09:00:00 GMT</pubDate><category>Comprendre le bio</category><description>En rayon, le logo bio européen est partout : une feuille blanche formée d'étoiles sur fond vert. Mais que garantit-il exactement ? Derrière ce symbole, il y a un règlement commun à tous les pays de l'Union européenne, un cahier des charges précis et des contrôles réguliers chez les producteurs. Comprendre ce cadre aide à faire un choix éclairé, sans se fier uniquement à l'emballage. Nous avons repris les textes et interrogé des pratiques de terrain pour y voir plus clair. Pour aller plus loin, notre article sur l'étiquette bio détaille les mentions Obligatoires.</description></item>
<item><title>Préparer sa première visite de ferme bio : le guide pratique</title><link>https://claude-gruffat.eu/preparer-sa-premiere-visite-de-ferme/</link><guid isPermaLink="true">https://claude-gruffat.eu/preparer-sa-premiere-visite-de-ferme/</guid><pubDate>Thu, 19 Nov 2026 09:00:00 GMT</pubDate><category>Guides pratiques</category><description>Vous avez décidé de pousser la porte d'une ferme bio près de chez vous, mais vous hésitez sur la manière de vous y prendre. Ce guide s'adresse aux curieux, aux jardiniers amateurs et aux familles qui veulent comprendre comment travaille une ferme bio, sans se sentir intrus ni expert. Nous y partageons ce que nous avons appris en organisant des rencontres avec des fermes en Anjou, en Loire-Atlantique et en Bourgogne. À la fin, vous saurez choisir le bon moment, poser les bonnes questions et ramener chez vous des idées concrètes. Pour commencer, un détour par notre retour d'expérience peut…</description></item>
<item><title>Une matinée d'octobre dans une ferme maraîchère bio de l'Anjou</title><link>https://claude-gruffat.eu/rencontre-avec-une-ferme-maraichere-bio/</link><guid isPermaLink="true">https://claude-gruffat.eu/rencontre-avec-une-ferme-maraichere-bio/</guid><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 09:00:00 GMT</pubDate><category>Portraits de fermes</category><description>Il est sept heures passées quand nous poussons le portail de la ferme, sur un coteau qui domine la vallée. La rosée tient encore sur les choux, et le sol, sous nos chaussures, est souple. Deux personnes s'activent déjà : un couple de maraîchers installés depuis huit ans sur ces quelques hectares, qui cultive bio pour une centaine de familles et deux cuisines de village. Nous sommes venus passer la matinée, prendre des notes et comprendre comment ils ont traversé l'année 2023, l'une des plus sèches qu'ils aient connues. Ce que nous avons vu ce jour-là ressemble à ce que nous avions appris lors de nos visites précédentes…</description></item>
<item><title>Quatre rencontres bio en Loire-Atlantique : ce que nous en retirons</title><link>https://claude-gruffat.eu/retour-sur-notre-cycle-de-rencontres/</link><guid isPermaLink="true">https://claude-gruffat.eu/retour-sur-notre-cycle-de-rencontres/</guid><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 09:00:00 GMT</pubDate><category>Bilans et résultats</category><description>Entre mars et mai, nous avons organisé quatre rencontres dans des fermes bio de Loire-Atlantique. Nous y avons accueilli trente-sept personnes au total, dont plusieurs habitués et une quinzaine de nouvelles têtes. Chaque rendez-vous a duré environ deux heures, avec une visite du champ puis un temps d'échange à l'ombre. Avant d'aller plus loin, rappelons que ces rencontres sont ouvertes à tous, sans inscription payante ni condition particulière. Si vous n'avez jamais participé, préparer votre première visite de ferme peut vous aider à savoir quoi demander et quoi observer. Voici ce que nous avons appris, chiffres modestes mais réels à…</description></item>
<item><title>Commerce équitable local en bio : ce qui change pour les producteurs et les consommateurs</title><link>https://claude-gruffat.eu/pourquoi-le-commerce-equitable-local-change/</link><guid isPermaLink="true">https://claude-gruffat.eu/pourquoi-le-commerce-equitable-local-change/</guid><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 09:00:00 GMT</pubDate><category>Comprendre le bio</category><description>Le commerce équitable ne concerne pas seulement les fèves de cacao ou le café venus de loin. Depuis plusieurs années, ses principes sont appliqués à des échanges qui se jouent à quelques dizaines de kilomètres de chez nous, entre une ferme bio et des habitants ou des structures locales. L'idée est simple : construire une relation commerciale qui ne repose pas uniquement sur le prix le plus bas, mais sur des engagements réciproques. Cela se traduit par des contrats plus lisibles, un prix discuté et non imposé, et une transparence sur les coûts de production. Dans cet article, nous expliquons…</description></item>
<item><title>Une saison de terrain en Bourgogne : ce que nous avons appris</title><link>https://claude-gruffat.eu/notre-journal-de-bord-une-saison/</link><guid isPermaLink="true">https://claude-gruffat.eu/notre-journal-de-bord-une-saison/</guid><pubDate>Thu, 12 Nov 2026 09:00:00 GMT</pubDate><category>Nouvelles du collectif</category><description>Entre avril et octobre, nous avons passé plusieurs journées en Bourgogne, principalement dans l'Auxerrois et le Mâconnais. L'objectif n'était pas de produire un reportage de plus, mais de tenir un carnet de terrain, avec des notes prises sur place, des questions posées aux producteurs et des comptes rendus partagés au retour. Nous avons visité sept fermes, dont cinq en agriculture biologique, et repris contact avec trois structures locales engagées dans la biodiversité. Ces sorties nourrissent directement notre journal. Nous détaillons ici ce que nous avons vu, ce qui a été appris et comment participer à la suite, notamment en consultant notre guide de visite…</description></item>
<item><title>Une journée dans une ferme bio du Tarn, entre traite des vaches et semis de céréales</title><link>https://claude-gruffat.eu/une-journee-dans-une-ferme-bio/</link><guid isPermaLink="true">https://claude-gruffat.eu/une-journee-dans-une-ferme-bio/</guid><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 09:00:00 GMT</pubDate><category>Portraits de fermes</category><description>Il est cinq heures et demie quand la lumière s'allume dans la cour de la ferme, au nord du Tarn. Nous sommes venus passer une journée entière avec un éleveur bio qui vit de ses vaches et de ses céréales, pour comprendre comment tient un système polyculture-élevage à taille humaine. La traite commence tôt ; les semis suivront, si la météo le permet. Entre les deux, il y a les imprévus, les décisions à prendre et le temps qu'on ne compte pas. Nous racontons ici ce que nous avons vu, préparer sa première visite, et ce que cette journée…</description></item>
<item><title>Ce que les sols vivants nous apprennent sur l'agriculture biologique</title><link>https://claude-gruffat.eu/ce-que-les-sols-vivants-nous/</link><guid isPermaLink="true">https://claude-gruffat.eu/ce-que-les-sols-vivants-nous/</guid><pubDate>Sat, 07 Nov 2026 09:00:00 GMT</pubDate><category>Comprendre le bio</category><description>Quand on parle d'agriculture biologique, on pense souvent aux labels ou aux circuits courts. Mais le cœur du métier se passe sous nos pieds. Un sol vivant, riche en matière organique et en vers de terre, est la base de la fertilité. Nous avons voulu comprendre comment cela fonctionne, et pourquoi le bio s'appuie sur ces mécanismes plutôt que de les remplacer. Dans nos rencontres avec des fermes, nous avons observé des pratiques concrètes : apports de compost, couverts végétaux, rotations. Cet article explique simplement ce que la matière organique et les vers de terre apportent, et ce que cela…</description></item>
<item><title>Trois questions à une maraîchère bio sur la transmission de sa ferme</title><link>https://claude-gruffat.eu/trois-questions-une-maraichere-bio-sur/</link><guid isPermaLink="true">https://claude-gruffat.eu/trois-questions-une-maraichere-bio-sur/</guid><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 09:00:00 GMT</pubDate><category>Portraits de fermes</category><description>Nous avons rencontré Monique Berthelot un matin de février, dans sa ferme maraîchère de Saint-Julien-des-Landes, en Vendée. Elle cultive deux hectares de légumes bio depuis vingt-deux ans et prépare aujourd'hui la reprise de l'exploitation. Entre les relevés de sol, les discussions avec deux jeunes porteurs de projet et les démarches administratives, elle nous a raconté comment se passe cette transmission, ce qu'elle a appris en chemin et ce qu'elle conseillerait à celles et ceux qui veulent s'installer. Un échange concret, sans détour, à lire aussi avec notre préparation à la première visite.</description></item>
<item><title>Comment lire une étiquette bio sans se perdre : notre méthode simple</title><link>https://claude-gruffat.eu/comment-lire-une-etiquette-bio-sans/</link><guid isPermaLink="true">https://claude-gruffat.eu/comment-lire-une-etiquette-bio-sans/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 09:00:00 GMT</pubDate><category>Guides pratiques</category><description>Devant un rayon de produits biologiques, les mentions se multiplient et se ressemblent. Nous proposons ici une méthode simple, testée lors de nos rencontres en ferme et sur les marchés, pour décoder une étiquette sans se perdre. Elle s'adresse à toute personne qui fait ses courses et veut savoir ce que garantit vraiment un logo, ce que cache une allégation floue et comment vérifier l'origine d'un produit. En cinq étapes, vous saurez repérer l'essentiel, poser les bonnes questions au producteur et éviter les fausses pistes. Pour aller plus loin, notre fiche sur les labels bio détaille ce que couvre le…</description></item>
</channel></rss>
